Yes you can, remember at the end of the first movie where Jake in his avatar body is battling the AMP suit. When he is pulled up by his hair he feels pain in his "mind" mostly. And remember when Jake's friend Norm is shot in his avatar body? He felt pain like his avatar, but he didn't die.
Also, when they shot Norm's avatar, he woke up very agitated and still grabbing his chest.