Welcome to Avatar Answers. What would you like to know?

Pandoran air doesn't poison someone unless they breath it in. Of course, when it comes in contact with mucous tissue, such as the eyes, it creates an almost unbearable burning sensation. You can see in the film that when Quaritch is outside without a Exopack, he squints his eyes almost closed and holds his breath.